Nous avons poursuivi notre voyage vers le nord le long de la côte est de l’île de Baffin, la cinquième plus grande île du monde, et nous avons visité Qikiqtarjuaq, l’une des communautés les plus traditionnelles du Nunavut. Elle dépend toujours de son excellente industrie du vêtement traditionnel. Clyde River, la prochaine communauté au nord, est l’hôte du Centre d’apprentissage culturel inuit du Nunavut, qui nous a appris comment le savoir inuit traditionnel (IQ) demeure un élément vital de la survie dans le Nord. Nous avons voyagé ensuite vers le fjord de Sam Ford, reconnu pour ses falaises de granit impressionnantes, qui atteignent des hauteurs de 1 500 m (4 900 pi). Que représente cette hauteur? Il a fallu 11 secondes à des« plongeurs de falaise» téméraires pour sauter en chute libre à partir du sommet.