île aux Canes, Refuge d’oiseaux migrateurs de l’ (M)