Canada C3 > Shoal-Harbour, Refuge d’oiseaux migrateurs de Shoal-Harbour, Refuge d’oiseaux migrateurs de