Un voyage d'une telle envergure demande énormément de planification. Un itinéraire précis est fixé d'avance et le bateau Canada C3 en dévie rarement. Par contre, lorsqu'une occasion spéciale comme celle-ci s'offre à nous, nous ne pouvons que la saisir. Le plan initial était de passer rapidement devant Dundas Harbour (Talluruti), Nunavut. Mais lorsque Jena, l'une de nos participantes, nous a appris que sa grand-mère est née à Dundas Harbour, nous lui avons préparé un voyage assez unique.