Daniel Hatin travaille comme biologiste des pêches sur le fleuve Saint-Laurent près de Montréal. Son travail avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs comprend la recherche et la gestion des espèces de poissons des pêches sportives et commerciales. Il est impliqué dans la surveillance à grande échelle du déplacement des poissons tels que l’anguille d’Amérique, l’esturgeon jaune, le maskinongé et le bar rayé. Lors des déplacements du navire sur le Saint-Laurent, il tentera de suivre certains poissons équipés d’émetteurs. Grâce à une meilleure compréhension des déplacements des poissons et de leur utilisation des écosystèmes aquatiques, les biologistes de la conservation et les responsables des politiques sont en mesure d’élaborer des stratégies de gestion efficaces.