Lors de notre visite à Kugluktuk, au Nunavut, nous avons été témoin d’un exemple remarquable de ce qui peut se produire lorsqu'une...
C’est le temps pour une troisième leçon d’Inuktut ! Apprenez une nouvelle phrase avec Émile, notre jeune ambassadeur de l’étape 8...
Nous sommes entrés au Nunavut pour la première fois à la fin du mois de juillet, sur le point d’entamer l’étape 7 de l’expédition Canada C3.
Nous sommes tristes de dire au revoir à Son Excellence, le gouverneur général David Johnston et à Son Excellence Sharon Johnston...
Le Dr Jeff Saarela, botaniste du Musée canadien de la nature, nous a récemment fait une visite rapide de la biodiversité botanique de...
Cette semaine, nous avons eu l'occasion de visiter Umingmaktok. Ce fut un moment particulièrement émouvant pour notre participante Pamela...
La diversité linguistique de l'Arctique est incroyable avec plusieurs modes différentes de la communication. Saviez-vous que les Inuits...
Notre ami Paddle de Vogue-à-la-mer s’est joint à nous pendant notre périple. Il a vu les eaux du lac Ontario, de l'océan Atlantique et de...
Nous sommes reconnaissants qu’Aluki ait pris le temps de nous aider à comprendre l’Inuktitut, et nous ait enseigné quelques phrases. Voici..
Pour la première fois, Canada C3 navigue d'un océan à l'autre et diffuse tout le périple en direct au reste du pays. Ça ne serait pas...
Nous avons entamé l'Étape 9 de l'expédition Canada C3 avec le but de traverser le cœur du passage nord-ouest. Nous avons entendu dire que...
Durant l'Étape 8, lorsque nous avons navigué de Qikiqtarjuaq à Pond Inlet (Mittimatalik) au Nunavut, nous avons eu la chance d’observer...